RALOUIM

RALOUIM

— Ralouim.

— Ré-lou-íem!

— Relouim?

— Quase. Ré-lou-í-em. Mas vocês aqui podem chamar de Dia das Bruxas que dá no mesmo.

— Sei. E lá vocês falam como? Diei dés briuxeis?

— Não. Lá é Rélouiem mesmo, que se escreve agá, á, éle, éle, são dois éles, ó, dábiliu, dois és e um êne no final, diferente da sua língua, que tem mania de acabar palavras com ême. Halloween.

— Ah, entendi!

— Então, já posso comer seu cérebro?

— Não, espera. Tenho outra pergunta.

— Hum?

— Ralouim, em português, quer dizer Dia das Bruxas?

— Não, não há relação. É apenas uma forma de adaptar a data à sua cultura, assim como o Dia do Saci, que, desde o ano passado, passou a também ser comemorado neste dia, para valorizar seu folclore.

— Ah! Então o senhor é um Saci!

— NÃO! Eu sou o cadáver de um bruxo morto na época da...

— Mas o senhor acabou de dizer que hoje é Dia do Saci!

O morto engoliu o menino.

— Odeio quando dá interferência na linha espiritual e acabo encarnando nesses países latino-americanos!